АПОСТИЛЬ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
logo
+380673979865 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Легализация
легализация
Легализацию и апостиль в Украине - необходимо ставить в случаях подготовки свидетельств, сертификатов, дипломов, справок и других документов к использованию заграницей.

Легализация - что это и для чего она нужна

Очень часто требуется предоставить свидетельства, дипломы, справки, сертификаты, решения судов, и другие документы заграницей. Для того чтобы любой документ выданный государственным органом одной страны имел юридическую силу в другой стране, он должен иметь перевод на язык страны в которой будет предъявлен и пройти процедуру легализации.
Легализация представляет собой проверку и подтверждение того, что документ в действительности был выдан соответствующим органом, проверка образцов печатей и подписей должностных лиц поставленных на документе.
После проверки, органы которые произвели легализацию подтверждают достоверность штампами, печатями и подписями должностных лиц. Ответственный орган которій осуществляет легализацию, соответствует органу который выдал документ. Это может быть Минюст (Министерство Юстиции), МВД, Министерство Образования, Министерство Иностранных Дел.
Также после прохождения процедуры легализации в министерствах необходимо осуществить легализацию в посольстве страны куда будет предъявлен документ.

Виды легализации

Легализация в общем порядке

Легализация в общем случае осуществляется для признания действительности документов и для того чтобы они имели юридическую силу заграницей, в отношении двух стран между которыми нет международных договоров об упрощенном порядке признания документов. Основной международный договор который дает возможность упрощенной легализации - это Гаагская Конвенция 1961 года. Если обе страны присоединились к этому договору и являются его действующими участниками, то между ними действует упрощенный порядок легализации документов (Апостиль).

Этапы легализации

Легализация обычно проходит в несколько этапов.
Подготовка документа.
Прежде всего нужно решить в каком виде будет легализирован документ:
  • В оригинале;
  • В копии;
  • В нотариальной копии ;
  • В копии с нотариально заверенным переводом, на государственный язык страны назначения.
Вид документа, в котором он будет легализирован зависит от требований страны назначения и требований органов в которые он будет подан.
Определение очередности прохождения госорганов
Далее определяются органы которые будут проводить легализацию, и очередность их прохождения. Список органов зависит от вида документа.
Например Свидетельство о браке выдано РАГС - территориальным отделом Министерства Юстиции. В этом случае нужно будет поставить штамп о легализации сначала в Министерстве Юстиции, затем в Министерстве Иностранных дел, затем в посольстве страны назначения.
Подача документов в госорганы и посольство
После подготовки документов и определения списка органов для подачи, необходимо поочередно посетить выбранные органы, оплатить необходимые пошлины и подать требуемые документы. После прохождения местных государственных органов, документ подается в посольство страны назначения с уплатой консульского сбора.

Апостиль (упрощенная легализация)

Апостиль - это легализация в упрощенном и ускоренном порядке. Апостилирование возможно в случае если обе страны (страна выдачи документа и страна где документ будет использован) являются действующими участниками Гаагской Конвенции. Также упрощенный порядок признания договоров может быть прописан в международных договорах заключенных между этими странами.
Если вам нужно легализировать документ с помощью Апостиля, то это займет гораздо меньше времени чем легализация в общем порядке. Вам достаточно будет обратиться в министерство к которому относится орган выдавший документ и указать страну для которой будет поставлен Апостиль. Для свидетельств о браке и о рождении ребенка это Министерство Юстиции. Срок проставления Апостиля от 3 рабочих дней. Затем, при необходимости, нужно будет сделать перевод документа с Апостилем на язык страны назначения.

Виды легализации по количеству процедур

Легализация Одинарная

Одинарная легализация - это легализация которая требует только 1 прохождения всех министерств и посольства. Такая легализация может быть сделана на оригинале или копии документа - до или после перевода на язык страны назначения. Вид легализации (одинарная или двойная) зависит от требований законодательства страны назначения.

Легализация Двойная

Двойная легализация представляет собой легализацию документа, путем проставления штампов о легализации соответствующими министерствами и посольством страны назначения, на оригинале или копии документа, до его перевода на язык страны назначения. А затем повторное прохождение всех министерств и посольства, с проставлением штампов легализации на нотариально заверенный перевод (штамп нотариуса заверившего перевод).
То же самое относится и к Апостилю. В случае с двойным Апостилем, он ставится сначала на документе, а затем повторно на нотариальном переводе документа (на штамп нотариуса заверившего перевод).

Сколько стоит легализация

Госпошлина за апостиль и легализацию

Стоимость Апостиля

Для получения Апостиля необходимо будет заплатить государственный сбор в размере 51,00 грн. за каждый документ. Дополнительно банк возьмет комиссию за платеж.

Стоимость Легализации

Легализация обойдется значительно дороже. Кроме того, здесь стоимость будет зависеть от количества выбранных необходимых для легализации органов.
Примерный расчет стоимости легализации Свидетельства о браке на нотариальной копии украинского документа:
  • Нотариальная копия Свидетельства о браке с переводом – 300+ грн.;
  • Минюст – бесплатно. Срок 1-2 дня;
  • МИД – 150 грн. за 7 дней или 300 грн. за 1 день. (+комиссия банка);
  • Посольство – Консульский сбор 30 долларов США.
Если вам нужна Двойная Легализация на Оригинале, то стоимость и сроки умножаться в 2 раза. Кроме того, Министерство Юстиции принимает к легализации Оригиналы документов только оформленные через Аффидевит, это еще дополнительно 500 грн.

Избежать многих потраченных часов в очередях за легализацией можно заказав легализацию у нас на сайте yurdopomoga.com.ua

Быстрый заказ Легализации и Апостиля

Апостиль
600 грн.
Изучение документов
Консультация
Подготовка документов к подаче
Прием документов по почте или в офисе
Выдача документов в офисе или отправка по почте
Двойная легализация
3200 грн.
Изучение документов
Консультация
Подготовка документов к подаче, перевод
Оплата госпошлин и консульских сборов (сумма госпошлин и сборов не входит в стоимость)
Прием документов по почте или в офисе
Выдача документов в офисе или отправка по почте

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Сферы деятельности

График работы

Пн. - Пят. 9:00 - 19:00
Сб. 10:00 - 18:00
Вс. выходной

Адрес

04210, г. Киев,
ул. Оболонская Набережная,
д. 15, корп. 5, кв. 8

+38 067 3979865 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.